Prevod od "půjdu k" do Srpski


Kako koristiti "půjdu k" u rečenicama:

I řekl král Izraelský Jozafatovi: Změním já se, když půjdu k bitvě, ale ty oblec se v roucho své.
I reče car Izrailjev Josafatu: Ja ću se preobući kad podjem u boj; a ti obuci svoje odelo.
Vystoupím z auta, půjdu k němu a řeknu mu to z očí do očí.
Ja æu izaæi iz auta... otiæi do njega i obratiti mu se, licem u lice.
Když mě nebudete chtít, tak půjdu k Američanům.
Ako me neæete, odoh kod Amerikanaca.
Jestli půjdu k Tlouštíkovi, abych koupil propustku, bude se ptát na důvod.
Ako je budem tražio Debelom, Žeèeæe da zna razlog.
Půjdu k ní jakoby udělat kontrolu a vystříkat jí byt.
Reæi æu da sam iz deratizacije i pošpricati stan.
Půjdu k němu do lékárny a všichni na mě budou hodní, protože jsem Frankova dcera.
I onda æu otiæi u tu ljekarnu i svi æe biti ljubazni prema meni. Jer ja sam Frankova kæi!
Jestli už půjdu k doktorovi, tak spíš kvůli téhle bouli na břiše!
Ako idem kod lijeènika onda æu zbog ovoga što mi viri iz stomaka!
Díky čemuž, s tebou půjdu k tvým dveřím a popřeju ti dobrou noc.
Zato æu da te otpratim do sobe i da ti poželim laku noæ.
Ale pokud půjdu k vám znamená to, že jsou tam poldové.
Ako krenem ka tebi, znaèi da su panduri unutra.
Půjdu k tobě do pokoje, ale budeš mě muset svést.
Otići ću kod tebe u sobu, ali moraš da me zavedeš.
Půjdu k Masa zjistit, jestli se postarají o občerstvení.
Otiæiæu u Masu, da vidim da li imaju ketering.
To je dlouhý příběh, tak půjdu k věci.
Kapetane, to je duga prièa, odmah æu prijeæi na stvar.
Dobře, Pete, já teď půjdu k tobě a ty mi dáš svoji zbraň, dobře?
U redu, Pete, doæi æu tamo, a ti æeš mi dati svoj pištolj, može?
Podívejte, Carle, vím, že jste vytížený muž, tak půjdu k věci.
Èujte, Carl, znam da zacijelo imate mnogo posla, pa æu odmah prijeæi na stvar.
Po tanci půjdu k ní, a posvětím svou ruku drsnou jejím dotknutím.
Кад се повуку од игре, гледаћу да додирнем руку, моју руку њеном посветим.
Tref mě do brady, a já půjdu k zemi jako pytel brambor.
Удари ме право у браду, пашћу као врећа кромпира.
Zatím jsi rozhodl jen to, že půjdu k oltáři za zvuků písně Il Mondo od nějakého italského úchyla.
Jedino što si ti odluèio o našem venèanju je da ja prilazim oltaru uz zvuke nekog italijanskog èudaka koji peva "Il Mondo."
Vrátím vám peníze, vezmu si tu tašku, půjdu k vám a budu vám dělat společnost...
Vratiæu vam pare, uzeæu flaše, praviæu vam društvo... Zahvalan sam ti.
Zajímalo by mě, jestli bude ten pan Elspeth stále naživu v době, kdy půjdu k soudu.
Pitam se, da li æe taj gospodin Elspet biti živ do trenutka kada poène suðenje. Pa, da i ne.
Dobře, půjdu k dalšímu stolu a pak se vrátím.
Moram iæi uslužiti onaj sto, pa se vraæam.
Půjdu k tobě domů... a nejdřív ti zabiju psa.
Otiæi æu tvojoj kuæi. I prvo æu ubiti tvog psa.
Dobře, tak já půjdu k tobě.
U redu, onda ja dolazim kod tebe.
Je mi fuk, jestli půjdu k soudu nebo jestli přijdu o prachy.
Briga me hoæe li nas tužiti i hoæu li izgubiti novac.
Půjdu k tobě a začnu zpívat.
Ja ti prilazim i poèinjem da ti pevam.
A teď, jestli se otočíš, jestli jenom cekneš, tak tě uškrtím a pak půjdu k tobě domů a zabiju Jeanne.
Ako se okreneš, ako ispustiš zvuk, zadaviæu te. Zatim æu ti otiæi kuæi i ubiti Džin.
I řekl Mojžíš Bohu: Aj, já půjdu k synům Izraelským a dím jim: Bůh otců vašich poslal mne k vám. Řeknou-li mi: Které jest jméno jeho? co jim odpovím?
A Mojsije reče Bogu: Evo, kad otidem k sinovima Izrailjevim, pa im kažem: Bog otaca vaših posla me k vama, ako mi kažu: Kako Mu je ime? Šta ću im kazati?
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Aj, já půjdu k tobě v hustém oblaku, aby slyšel lid, když mluviti budu s tebou, ano také, aby tobě věřil na věky.
A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka.
Protož řekl Saul služebníkům svým: Pohledejte mi ženy mající ducha věštího, i půjdu k ní a poradím se skrze ni.
I Saul reče slugama svojim: Tražite mi ženu s duhom vračarskim, da otidem k njoj i upitam je.
Jáť půjdu k němu, ale ono se nenavrátí ke mně.
Ja ću otići k njemu, ali on neće se vratiti k meni.
Vstana, půjdu k otci svému, a dím jemu: Otče, zhřešil jsem proti nebi a před tebou,
Ustaću i idem ocu svom, pa ću mu reći: Oče! Sagreših Nebu i tebi,
0.57876300811768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?